20 февраля 2015, 10:27 #1
Богатство языка - в его многообразии. Русский в этом плане действительно «могуч». И если все наслышаны о питерских «поребрике» и «парадной», то пермское «керкать» и кировское «пазгать» реально ставят приезжих в тупик! Понимания ради совместно с региональными редакциями «КП» (от Краснодара до Владивостока) мы и задумали этот русско-российский словарь. В нем вы найдете «перевод» необычных местных словечек на всем понятный, литературный язык.
http://www.kp.ru/daily/26342.7/3222103/
20 февраля 2015, 10:30 #2
20 февраля 2015, 10:30 #3
20 февраля 2015, 10:30 #4
20 февраля 2015, 10:30 #5
20 февраля 2015, 10:30 #6
20 февраля 2015, 10:30 #7
20 февраля 2015, 10:30 #8
20 февраля 2015, 10:30 #9
20 февраля 2015, 10:31 #10
20 февраля 2015, 10:31 #11
20 февраля 2015, 10:31 #12
20 февраля 2015, 10:31 #13
20 февраля 2015, 10:31 #14
20 февраля 2015, 10:31 #15
20 февраля 2015, 10:47 #16
А где Карелия?
Заонежские слова. Навскидку: фурандать - пить горячий чай
варандать (варайдать) - шуметь, греметь
шаветь - вести себя неадекватно
пой - иди
дейницы - рукавицы
20 февраля 2015, 16:39 #17
этот словарь реально специально для москалей составляли? в заголовке написано
20 февраля 2015, 18:46 #18
"Сметье" более всего понравилось. Что то романтично-французское.
20 февраля 2015, 20:19 #19
Большинство этих слов можно найти в словаре Даля,хотя есть и неологизмы....Язык развивается вместе с обществом...
20 февраля 2015, 21:40 #20
тагил -рулит, уралмаш -чемпион
20 февраля 2015, 22:20 #21
ну куды ты лешак некошной с телушкой то упорол?я ж тебе говорила,отведи в поскотину,а обратно пойдёшь вдоль осырка,обабков набери на губничу.
