13 ноября 2010, 09:04 #71
А я в школе учил немецкий, но поскольку он нафиг был тогда не нужен, да и учительница была такая; на уроке всё время орала: руе, руе, вызовет к доске ты что то бормочешь (хоть на 2, хоть на 5) всё равно говорила ; садись три!? А потом самостоятельно учил английский по курсу Шубиной (переписывал с пластинки на магнитофон и учил диалоги на работе) несколько раз общался с американцами, что интересно меня поняли и я что то понял.
24 ноября 2010, 22:51 #72
английский английским) С этой ситуацией (повысить уровень знания) справиться можно. А вот как быть новичку со спец. словами, представляющими характеристики машины, поломки и т. д.?) Хоть справочник для чайников составляй) Может, тему откроем Курс начинающего бойца?
12 декабря 2010, 14:38 #73
Светлана, 4 ноября 2010, 18:44
Чтобы тебе еще понятнее было, Александрий, воспользуйся вот этим переводчиком: О самом переводчике инструкция : http://forum.cofe.ru/showthread.php?t=126926 Ну и сам переводчик: http://funnytranslator.com/translation
Проще настроить ЯндексБар и все можно переводить одним кликом на кнопку пнели управления "Перевести страницу". Так гораздо удобнее и быстрее...
Руслан
12 декабря 2010, 15:09 #74
Александр I, 12 декабря 2010, 14:38
Проще настроить ЯндексБар и все можно переводить одним кликом на кнопку пнели управления "Перевести страницу". Так гораздо удобнее и быстрее...
Боюсь в яндекс барах утонуть и не выбраться! Хуже вирусов стали, но это отдельная статья. Яндкс бары эти не поставлю, даже если за мной Винсент придет))) А про ктиайский все верно, скоро будем его учить, не за горами это время!